I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need.我搞折衷办法,准备一份讲稿,觉得需要的时候就自由发挥.Theories deviating practices are inane , while practices deviating theories are blindfold.脱离实践的理论是空泛的, 脱离理论指...
Today's decline in stock price canceled out yesterdays gain.今天股票价格下跌,抵消了上一日的收益.Memories, important yesterdays, were once todays. Treasure and notice today.记忆和重要的昨日也曾今是今天. 珍惜和关注今天吧.A man he seems of cheerful yesterda...
我们是最先向新娘、新郎祝贺的.We were the first to congratulate the bride and groom.祝贺的电话犹如瀑布一般向我奔泻而来.Congratulatory phone calls cascaded in.从它结束的那一分钟开始, 白宫的电话总机就由于祝贺的电话太多而应接不暇.From the minute it ended, the White House switchboard was ...
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。He was ambushed by a reporter into an unguarded comment.他一不小心被记者套出话来。She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.她一不留神泄漏了消息。He ...
Snakes are carnivorous.蛇是食肉动物。Among the carnivorous animals are the leopard, lion, and tiger.食肉动物中有豹子 、 狮子和老虎.'The rat,'said O'Brien, still addressing his invisible audience,'although a rodent, is car...
The tobacco workers were paid on a piecework basis.烟草工人拿的是计件报酬。He is on piecework.他做的是计件工作.I get paid for piecework, not on a monthly wage.我拿的是计件工资, 不是月工资....