所有的手提行李都要接受X光检查。All hand baggage would be x-rayed.就手提电脑而言，键盘就显得大而笨重了。The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned.检测员会用一台手提电脑当场给出意见。The surveyor will use a lap-top computer to ...
The main hardcopy output devices are printers and plotters.主要硬拷贝输出设备是打印机和绘图仪.For submission in hardcopy, do not import figures into the text - see Illustrations.对于提交的印刷本, 不要在文字中插入图 - 见说明.Start designing and building port...
他在北海学会了潜水员这一行的本事。He learnt his trade as a diver in the North Sea.潜水员向后翻身入水。The diver flipped over backwards into the water.我要求和有经验的潜水员搭档.I asked to get buddied up with an experienced diver....
The Growth and Decline of the Carolingian Empire.法国加洛林王朝的兴衰.Carolingian dynasty: Family of Frankish aristocrats that ruled nearly all or part of western Europe in 750 - 887.加洛林王朝: 统治西欧的法兰克家族(750～887)....