马克沉默寡言，难以管束。Mark was withdrawn and uncontrollable.孩子们总是反抗父母的管束.Children always revolt against parental disciplines.他们那个不受管束的儿子老是惹麻烦.Their rambunctious son always got into trouble....
She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。It's as if I'm living in a hazy dream world.我好像生活在缥缈的梦境里。She had only a hazy idea of Britain's prison pr...
The shares were underwritten by the Bank of England.这些股票由英格兰银行包销.The People's Insurance Company of China has underwritten all of its products.所有产品得到了中国人民保险公司的承保.The issue is underwritten by three underwriting compan...
Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Thinking people on both sides will applaud this book.双方的有识之士都会称赞这本书。He started to applaud and the others joined in.他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。...
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。He put the case to the Saudi Foreign Minister.他把这起事件向沙特外长作了说明。The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法...
那5个人将在周二早上7点被施以绞刑。The five were expected to be hanged at 7 am on Tuesday.他敦促恢复绞刑和鞭笞刑罚。He urged the restoration of hanging and flogging.这两项事实使反对绞刑的理由更加充分。Both these facts strengthen the case against hanging....