马克沉默寡言，难以管束。Mark was withdrawn and uncontrollable.孩子们总是反抗父母的管束.Children always revolt against parental disciplines.他们那个不受管束的儿子老是惹麻烦.Their rambunctious son always got into trouble....
The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。After drawing the curtains, she lit a candle.拉上窗帘后，她点燃了蜡烛。...
"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.“我要是那样做了就好了，”菲尔·乔丹说道，又像往常一样消沉起来。Phil was now much more independent of his parents.菲尔现在不那么依赖父母了。Phil's tormentor snorted derisively.折磨菲尔的人嘲讽地哼了一声。...
还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality.吸气时疼痛是患有急性胆囊炎的人身上常有的...