The maglev hovers over a single or double track guideway.磁浮列车可采用单轨或是双轨运行.A hawk hovers in the sky.一只老鹰在天空盘旋.A hen hovers her chicks.一只母鸡在孵小鸡.He hovers and rises, and then hovers and rises again.盘旋,上升, 再盘旋,再升高....
可确定产于二世纪的陶器pottery that is datable to the second century他收集的古陶器要超过100件了.His collection of ancient pottery is turning one hundred pieces.多数陶器仍完好无损.Most of the crockery was still in one piece....
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Tousled hair and designer stubble are chic...乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Tousled hair and designer stubble are chic.乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。His hair w...
Special connections ensure that the system excellent air tightness.特别的连接方式保证了系统优良的气密性.Rich vitamin E, hydrates skin after washing without getting tightness and dry.丰富维生素E, 滋润肌肤,洗后不紧绷,不干燥.Torn muscles retract, and lose st...
They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever.他们代表了一个残暴的非法政权,这样的政权是不可能长久的。In this sentence the writer uses an illegitimate construction.作者在这个句子中用了不符合语法的结构.About 68 per cent of illegiti...
我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justice.我奉命要把它送给德米里斯先生本人。I have orders to deliver it to Mr Demiris personally.我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long wa...
...experts who specialise in examining and restoring ancient parchments.专门致力于检查和修复古代羊皮纸文稿的专家The work of restoring the farmhouse is complete...修复农舍的工作已经完成。The Sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was ...
Horsey is equidistant from Great Yarmouth and Mundesley.从霍西到大雅茅斯和曼斯利的距离相等。The cross marks the ancient boundary between the City of Norwich and Borough of Great Yarmouth.两岸标志着古代之间的界限诺里奇市和自治区的大雅茅斯....