Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.墓碑三三两两地竖立在地面上。All that money for tombstones!所有这些花在墓碑上的钱都是白费了!The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.最初粗糙...
所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。We painted our table to match the window frame in the bedroom.她一袭天蓝色的真丝衬衫式连身裙，和她的双眸颜色一样。Her silk shirtdress was sky-b...
She dedicated her first album to Woody Allen...她把自己的第一张专辑献给了伍迪·艾伦。He has dedicated himself to his work and become just a writing machine.他忘我地投入工作，就像是一台写作机器。The society was dedicated to furthering the cause of world peace...
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.当地经济蓬勃发展，人口也在增长。The local economy is strong and the population is growing.今天，他的公司继续蓬勃发展。Today his company continues...
服药前摇匀药.Shake up the medicine before taking it.把色拉调味汁摇匀再在色拉上.Shake up the salad - dressing before you put it on.服用前把药水摇匀.Shake the mixture before taking....
Only dielectric stratified media will be treated in this section.这一节将只讨论介质分层媒质.In general, all free - surface liquid motions are stratified flows.从这个意义上来说, 一切自由表面液体运动也都是分层流.Two features of folds in stratified rocks that ...
A volume of Flaxman's weak engravings from Dante provided a whole evening's entertainment.弗拉克斯曼的一本蹩脚的但丁版画就可供人览赏整整一晚上.Can say, the manual is the soul of lacquer engravings were collected.可以说, 手工是漆线雕的灵魂.The etchi...