The chops should be cooked over moderate heat to prevent excessive charring.肉块应该用文火烹煮，以免烧过了头。Anderson suggesting cooking meat thoroughly enough to kill bacteria but avoiding charring.安德森建议烹调肉类应煮彻底足以杀死细菌,但要避免炭化.Investigat...
他斟完酒，然后就又退下了。He poured the wine and then withdrew again.她从财务部一职位上退下.She retired from her position in the account department.海浪退下时, 露出的沙滩会越来越多.As the waves roll back, more and more sand can be seen....
Those in his employ were careful never to enrage him.在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。What I fancy I said to Me...
There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate...
乔叟写作的时代是中世纪末.Chaucer wrote in the late mediaeval period.这些都是乔叟诗抄中的精萃.These are all extracts from Chaucer.乔叟在14世纪末享有盛名.Chaucer flourished at the end of the 14 th century....
They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.他们会指责我，或者更糟糕的是，干脆对我毫不理睬。You were quite right to criticize him.你批评他批评得很对。Whenever you criticize him, he always has an excuse.你批评他, 他总有说头儿....