He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒,让铜管乐部加入进来。She started once again on the steep upward climb.她又开始沿着陡峭的山路往上爬。Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.孕期并非一帆...
Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.不骗你,离开你让我痛苦万分。...
我本来想抄近路,结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.我本想插进去帮忙,结果却被踢倒在地。I waded in to help, but got kicked to the ground.父母们呼吁给她复职,但结果却只是徒劳。Parents campaigned in vain for her reinstatement....