The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.My headdress is too heavy and it's hurt me.头饰太重,会痛.A crown, decorated with jewels, separates the headdress from the hair band.冠, 饰以珠宝, 分开的头饰从头发带....
她的问题在于她每天都想要在媒体上曝一曝光。The trouble with her is she needs her daily fix of publicity.对延时曝气法而言,理论上污泥生成量应为零.Theoretically sludge yield is nil for the extended aeration process.海龟喜欢曝于阳光中.Turtles like to bask in the sun....
她只是装得像个尽心尽责的母亲似的。She was just playing the devoted mother.因为责任是一种尽责的义务,因此它不能被委派.Because responsibility is an obligation owedit cannot be delegated.具备激励和鼓励部门员工尽责的能力.Ability to motivate and create conscientiousness within h...
水中的一点点酸就会杀死鱼卵和小鱼.Fish eggs and young fish are killed by even a little acid in the water.鱼卵在马拉松运动员衣服上做 什么 ?What are fish eggs doing on a marathon runner's shirt?鱼卵比它们长成后的鱼致密250倍.Roe are 250 times more compact than th...
这次入侵的隐秘和迅速令陆军军官们大为震惊。The secrecy and swiftness of the invasion shocked and amazed army officers.入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.五世纪时野蛮人的入侵barbarian invasions of the fifth c...
其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.调查人员说有近10万美元...