Kosygin gave the impression of doing so on the basis of skillful calculation.柯西金这样做时给人的印象是经过巧妙算计的.It was very skillful of you to repair my bicycle.你修好了我的自行车,技术真好.A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手...
那只船靠北极星来导航.The ship was navigated by the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩.A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.我坚定得象磐石,稳定得象北极星.I am steady as a rock - fixed as the Polar Star....
我们敬佩她对人类事业的献身精神。We admire her dedication to the cause of humanity.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.理想主义青年为这项事业而献身。Idealistic young people died for the cause....