An idle brain is the devil's workshop.游手好闲是万恶之源。The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.运土卡车和混凝土搅拌机闲置着。We clearly endorse different ideologies and it would be idle to pretend otherwise.显然我们双方在意识形态上是互不相同的,...
Everybody called each other by their surnames.大家相互之间都以姓氏相称。The author index has entries arranged in alphabetical order of author's surnames.著者索引中有按著者姓氏字母顺序排列的著录.Students were forbidden to reveal their surnames to ea...
我暗暗发誓，日后要倍加小心。I made a silent vow to be more careful in the future.要倍加小心, 我求你了!Take great care, I pray you!他已经命令军官要倍加严格地管住自己的手下。He had ordered his officers to keep an exceptionally firm hold over their men....
客人点明虾鸡尾酒当开胃酒.The guests were served prawn cocktails as an appetizer.包括虾, 蚝油, 蚌, 蟹,对虾, 明虾和龙虾.This includes shrimp, oyster sauce, oysters, crab, prawns and lobsters.服务员: 您的椒盐明虾, 先生.Waitress: Your fried prawns with pepper s...