An idle brain is the devil's workshop.游手好闲是万恶之源。The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.运土卡车和混凝土搅拌机闲置着。We clearly endorse different ideologies and it would be idle to pretend otherwise.显然我们双方在意识形态上是互不相同的,...
It is antisocial to leave one’s litter in public place.在公共场所遗弃杂物是妨害公共利益的。Wear rubber gloves when handling cat litter.清理猫粪时要带上橡胶手套。Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.People h...
Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow...尼娜好不容易挣脱出来,拿起枕头用力扑打火焰。The voice of the Lord hews out flames of fire.诗29:7耶和华的声音使火焰分岔.The dancing flames of an aurora will add a touch of sorcer...
Road asphaltum, cement, rolled steel, enginery lease out operation.道路沥青 、 水泥 、 钢材及机具租赁业务.This alter - quality solvents presents starlike in asphaltum, and its size and distribution will influence capability.这些改性剂呈星点状分散在沥...
包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片.The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.装置疏生粗糙; 不规则的末级的叶裂片有锯齿或具牙齿.Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly serrate or dentate.我利用显微镜观察这朵花的裂片....
Gibbs suggested the use of an equilateraltriangle plot, and this has become standard for ternary systems.吉布斯提出用等边三角形作图, 这已成为三元体系的标准方法.You believe that story about a cover - up in Iraq, Gibbs?你相信有关在伊拉克掩护的事情吗, 吉布斯?If you w...
她开始用钢琴演奏那首民歌.She struck up a folk melody on the piano.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.For an encore, he sang an unaccompanied folk song.她在哼一首我以前从未听过的民歌.She is humming a folk song that I never heard before....