An idle brain is the devil's workshop.游手好闲是万恶之源。The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.运土卡车和混凝土搅拌机闲置着。We clearly endorse different ideologies and it would be idle to pretend otherwise.显然我们双方在意识形态上是互不相同的,...
鲁道夫看着红色的汽车尾灯急驰而去.Rudolf watched the red taillights speeding off.他头部中了从急驰而过的汽车里射出的三枪而身亡。He was killed by three shots to the head in a drive-by shooting.当汽车急驰而过时, 它将烂泥溅在我衣服上.As the car raced past, It'spattered mud on ...
I had to admire the contortions of the gymnasts.我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。Trimeris'compound , called T - 20 , blocks the final structural contortions from taking place.T -20是特里米瑞斯公司生产的化合物.它能阻止分子最终结构折叠的发生.The guard wa...
她用糖水灌满了存水湾的底部.She was filling the base of the trap with sugar water.注意: 存水湾和填塞均在墙后, 并由其他供应商提供.NOTE: Trap and stops are required behind wall, and provided by others.他们把船停泊在平静的水湾.They anchored the boat in the calm recesss....
一块木头被加热到很高的温度.A piece of wood is heated to a high temperature.当被加热时, 金属便膨胀.When when heating, the metal thus expands.水被加热和冷冻时,所产生的作用[反应]不一样.Water behaves in different ways when it is heated and when it is frozen....
他对该行业中新人的低素质予以了批评。He deprecated the low quality of entrants to the profession.作为新人的滋味总是不大好受。It's lousy to be the new kid.某个发掘新人的家伙也给我评了分?And someone with the handle bird dog says he scored me?...