An idle brain is the devil's workshop.游手好闲是万恶之源。The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.运土卡车和混凝土搅拌机闲置着。We clearly endorse different ideologies and it would be idle to pretend otherwise.显然我们双方在意识形态上是互不相同的,...
Successful prosecutions are possible but by no means guaranteed.成功起诉是可能的,但不是绝对的....the Director of Public Prosecutions...(英格兰以及威尔士的)检察官The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.两名警官正...
古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.古人认为地球飘浮在水里。The ancients conceived the earth as afloat in water.年轻的先生, 这种强壮剂古人是不知道的.This corr...
We always travel deluxe.我们旅行一向很考究.I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的.Rates are higher for deluxe accommodations.豪华间收费较高。...
She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin.有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。The boy was so bright and animated.这个男孩活泼开朗，充满活力。Her hand movements are becoming more animated.她双手舞动得越发欢快了。...
For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians.多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看...
那书脊是烫金的.The spine is tooled in gold.这本书的书脊很漂亮,很吸引人.The spine of the book is very beautiful and attractive.圆脊机: 把书脊做成凸起圆弧的机器.Back rounding machine: Machine for rounding the back of a book....