An idle brain is the devil's workshop.游手好闲是万恶之源。The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.运土卡车和混凝土搅拌机闲置着。We clearly endorse different ideologies and it would be idle to pretend otherwise.显然我们双方在意识形态上是互不相同的,...
Every vector can be resolved into covariant or into contravariant components.每个矢量都可以分解成协变分量或逆变分量.The covariant equation of plane motion body in curved space - time is studied.研究弯曲 时空 中平面运动刚体的动力学协变方程.This decomposition ma...
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.仅有几个人回到临近地区工作。Crowds gathered in the vicinity of Trafalgar Square.成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。There's a factory in the vicinity of the school.学校邻近有个工厂....
He goes to the podiatrist to have his bunions treated.他到足病医生那里去治他的拇囊肿。There are records of the King of France employing a podiatrist, as did Napoleon.有记载称,法国皇帝们曾经雇用足科医师, 例如拿破仑....
Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。The present assembly will be dissolved on April 30th.现在的议会将于4月30日解散。Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assemb...
Old tires, carpet, syringes and even crab shells are routinely pulverized in these machines.人们还用这些机器来粉碎旧轮胎 、 地毯 、 注射器甚至蟹壳.He always stands out and higgles, and actually tires them till he gets a bargain.他很能不耐烦地讲价, 他把人家讲累...