1942年6月,英国第八军全面撤退.In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.损失数百人之后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退。Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。If fighting worsens, the t...
After 15 years in the USA, he has finally decided to apply for American citizenship...在美国生活了15年之后，他终于决定申请美国国籍。Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.英国公民的配偶不能自动取得公民身分.We have tried ...
Will they farm the rest of their land less intensively?他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？The land here has been intensively cultivated for generations.这片土地经过了几代人的集约耕作.A farmer in France farms intensively.法国的农民使用精耕细作的方法....
The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.最富的房主和最穷的房主观点趋于一致，达成了新的共识。Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?The consensus is that risk factors h...
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。illnesses requiring referral to hospitals需要送到医院就诊的疾病Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist.让你的医生给你推荐一位临床心理学家。Lega...
The light shines on from over there and illuminates the stage.灯光从那边照进来,照亮了舞台.He's a pretty good student, but sports are where he really shines.他是个很好的学生, 可体育运动才是他真正出色之处.The brilliance of his name shines in the pages ...