Gender differences in conversational patterns may cause inharmony and even failure in conversational communication.不同的性别在语言上存在着较大差异,话语模式的性别差异会导致言语交际的不合谐,甚至失败....
Starting a new business, however small, is a time-consuming exercise.创办一家新企业，不管多小，都是件旷日持久的事。A teaching aim is the starting point and regressing point of class teaching.教学目标是课堂教学的出发点和回归点.Arachidonic acid is the starting m...
让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。What gets me is the attitude of so many of the people.最让她恼怒的是他们的平静。It was their serenity which galled her most.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the...
He was nodding off to sleep in an armchair.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。"Does it work?" he asked, nodding at the piano.“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。'Does it work?' he asked, nodding at the piano...“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。The judge kept ...
反步兵的话, 最好是混编一些狼獾或是锤头在你的部队里.To counter infantry, ita goodmix Wolverines and or Hammerheads with your assault force.他们像狼獾一样战斗, 也向狼獾一样进食.Get of Fenris : They fight like the wolverine, and they eat like wolverines too.自然界的荒野...
Thus, specializing in pain made no more sense than specializing in fever.因此, 专门研究疼痛与专门研究发烧的意义差不多.Thus Yao jiheng implemented his academical ideas of interpreting poems objectively from these two aspects.姚氏从这两方面贯彻了他客观解诗的学...
a cautionary tale about the problems of buying a computer有关购买计算机时可能遇到种种问题的告诫Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的...