心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.在心理治疗中,她开始逐渐放下对麦克的痴迷。In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.现在,网球明星的随行人员中有些是心理培训师。Mind trainers are now p...
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.Sonia was not listening.索尼娅没有用心听。He gli...
It deals direct with vendors, again avoiding middlemen.公司直接和卖主联系, 避开中间人.Boat and zeppelin vendors and NPCs are are back on duty.船和飞艇上的商人以及NPC回归工作岗位.Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热...
她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛,行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。He pulled the lightened sled with all his strength.雪橇可以按天租用。Skis are available for hire on a daily basis....
They went huffing and puffing up the stairs.他们气喘吁吁地爬上楼梯.When I got to the top I was huffing and puffing.我到达顶端时累得直喘.After much huffing and puffing, he agreed to help.他发了好一阵脾气,最终还是同意帮忙了。Huffing, bouncing , hectoring fellow...