Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。All three doctors are certified as addictions specialists.3个医生都是持有执业证书的瘾症专家。a course designed primarily for specialists主要为专业人员开设的课程...
It is being actively pursued by amphibian specialists, for example.举个例,许多两栖类生物研究专家正积极的从事这项工作.U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use...美国政府...
The script is massaged into final form.这篇稿子经过修改已定稿.He massaged her back with scented oil.他用芳香油按摩她的背部.Pearson massaged his red-dened cheek.皮尔逊揉了揉自己泛红的脸颊。Oils may be mixed with a base oil and massaged into the skin.将油和基础油混...
A dozen petticoats bulked out her figure.十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.I've known hi...
She sloped off quietly on Saturday afternoon...星期六下午，她脚底抹油，溜之大吉。The writing sloped backwards...笔迹朝右倾斜。The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。The smooth road sloped invitingly befor...
Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents.调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。S...
"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。Luton conceded a free kick on the...
他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。I was distraught and ...