尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.她脱掉了鞋子，大概是因为脚疼。She took off her shoes, doubtless because her feet hurt.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She'd managed to strip the bloo...
戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.我听到有谣传说主教打算离开.I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。A new Catholic bishop was in...
张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.桥粒间的细胞质皱缩.The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.少数细胞中可见带部分关闭腔的ICDS(ICDSwith aclosed Iumen) 和自体桥粒(Autodesmosome...