Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out.语法错误对我来说总是非常明显，而拼写错误也很显眼。Many people were involved in this conspiracy, but three stand out.很多人参与了这场阴谋，但有3个人是主谋。Orange flags stand out brightly, set...
Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。Nearly 5,000 people a year are put behind bars over motoring penalties.每年有近5,000人因违章驾车而入狱。The curtain went up on the final act of the play a...
Joyce sits with her fingers interlocked under her chin.乔伊丝坐在那里，十指相扣撑着下巴。The two stags interlocked their horns.两只雄鹿把角叉到一起了.The problems of Israel, Lebanon, and the Gulf were tightly interlocked...以色列、黎巴嫩与海湾的问题一环扣一环。The in...
那是女王的游艇“布丽坦尼娅”号, 她是一艘很漂亮的船.That's the Queen's yacht, the Britannia. She's a beautiful ship.为什么泰坦尼娅要反对她的奥伯龙 呢 ?Why should Titania cross her Oberon?坦尼娅: 今天早上我在升降机里的遭遇尴尬极了.Tanya: I had a really embarrassing e...
他是个不惜利用他人成就作踏脚石的人。He was a man who traded on the achievements of others.小溪潺潺流过多石的河床.The brook warbled over its rocky bed.我知道这失明的母亲的眷眷的心,柔石的的拳拳的心.I know the heart of that blind mother and Rou Shi's devotion....
Pharmaceutical taste . Unpleasant taste sometimes acquired by wines sotred near odoriferous chemicals.药味:当葡萄贮藏在有味的化学物质附近时,有时会带上的一种令人不快的杂味.The odoriferous spices stimulated her jaded appetite.香料的芬芳刺激她疲惫的胃口.There are a gre...
在某些地方, 犯规的人只罚款了事.In some places, the penalty for noncompliants is a fine.在跆拳道里, 打对手的脸是犯规的!In Taekwondo, it's against the rules to punch your opponent's face!任何犯规的人都要立即离场.Anyone breaking the rules will is ask to...