他仍然自然地谈着他的森林 、 他的佃户和他的仆人.He talked as naturally of woods, his tenants, and his servants.我们全是他的佃户――全是在那里站着的那个人的佃户.We are all tenants of his, of that man who is standing there.效忠同样也是对领主和佃户之间租赁契约的确认.Homage was accordingly t...
患了视物模糊症,阅读就更加困难了.Clouded vision can make it more difficult to read.某些视觉先兆表现为奇异生动的视物变性.Some of the visual distortions can be exotic and bizarre.然后可能视物 、 说话 、 吞咽或移动手、脚出现困难.Later, there may be difficulties with vision, spee...
Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets.尽管如此, 巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹.About 250 militants were killed during the daylong battle.大约250名武装份子在这一整天的战斗中被杀害.Militants also opened fire on a minibus carr...
她给了莫莉一些吃的:一根鸡腿下段和一些奶酪。She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.食管下段可见黄褐色的斑块, 同时黏膜充血.Tan - yellow plaques are seen in the lower esophagus, along with mucosal hyperemia.胸部计算机断层扫描及软式支气管镜检发现在气管下段有多姿性肿瘤.Che...