This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格.Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified.参照今日和你方的谈判记录, 兹随函寄上详细叙述订购卫生衣的订单2份,请查收.Tables were...
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.她对如何牵动读者的心弦了如指掌。The sight of the poor child crying tugged at my heartstrings.看到那小孩啼哭,我真心疼.The thought wrung Tom's heartstrings.这个念头使汤姆大动恻隐之心....
Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。There are three Lings: Tu Shao - ling , Wang Kuang - ling, and - do you know him?三陵: 杜少陵, 王广陵 - - 知道这个人么?Ling promised to come and it's...
In his manner was something of the dogmatist.在他身上有一种独断专行的派头.To oppose the subjectivist, one - sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one - sidedness .我们反对主观地 片面 地看问题, 必须攻破教条主义的主观性和 片面性....