He tried to foist some inferior goods ( off ) on me.他企图把一些劣质货强售给我.He's religious but he doesn't try to foist his beliefs on everyone.他是教徒,但他不想把自己的信仰强加于人.He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.他不会勉强每个人接...
But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations.但是波尔森提醒人们,这些发现是简单的综合资料.They were of great service in correcting my jejune generalizations.他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。My scientific background has taught me to ...
肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.加入香叶及所有蔬菜(西芹除外), 煮至材料软透.Add bay leaf and vegetables expect celery. Simmer until soft.同时放入红萝卜及西芹再炒3分钟.Add also the carrots ...
Passengers queued dejectedly for the increasingly dirty toilets.乘客沮丧地排队等候使用越来越脏的厕所。The toilets are over there, dear.亲爱的，厕所在那边。There was a permanent 20-yard queue for the portable toilets.流动厕所前总排着20码长的队伍。The hypermarket s...
你叫管道工来检查漏水的管子了 吗 ?Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?好的. 今天下午两点管道工将登门维修.All right. A plumber will be there at two o'clock this afternoon.我知道了. 我们今天下午两点派一名管道工去.I see. We can send a plumbe...