我觉得办公室的环境太死板，限制太多。I find the office environment too rigid and constricting.拜占庭式复杂诡秘死板的机构an organization of byzantine complexity学校将非常死板的生活方式强加给学生。The school imposes a very regimented lifestyle on its students....
草耙被用来聚拢草地上的断枝落叶及枯草等.A rake is used on a lawn to collect leaves and dead grass.如果你的孩子对霉菌过敏的话,那么尽量让其远离草耙.Keep your child away from leaf - raking if they are allergic to mold.有几个人正把乾草耙成一堆.Some men were raking up hay....
在小平底锅里将黄油混合物化软。Soften the butter mixture in a small saucepan.他将植物化分为两个较大的类群: 细胞类植物和维管类植物.He divided plants into major groups: Cellulares and Vasculares.物化视图作为复制品,提供了数据的本地访问.The optimizer transparently rewrites the reques...
From 1942 onward I worked on the first anti - midget - submarine detection systems.从1942年往后,我研究了头一批 反 小型潜艇的探测系统.Brazil nuts - inshell and shelled - extra - large , large, medium, midget sizes.巴西坚果 -- 带壳和去壳的 -- 超大型 、 大型 、...
这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。"Health Matters" is intro...
他可能是当代戏剧界骂声最多的人。He is probably the most reviled man in contemporary theatre.欧芹可能是用得最多的一种药草。Parsley is probably the most commonly used of all herbs.旅游业是该国外汇创收最多的行业。Tourism is the country's top earner of foreign curre...