Cheng Qiao ( alias ) placing jotter and a pen, hurry to apprehensively attended a meeting.程乔 ( 化名 ) 夹着笔记本和一支笔, 惴惴不安地赶去开会了.Then it passed, leaving everything in a state of suspense , even the willow branches waiting appre...
Colour filters are not very effective in isolating narrow spectral bands.一些滤色片不能很有效地分离狭窄的光谱带.Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories...我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。Sitting in a ...
几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。Within hours, she was free to resume her journey westward.他告诉她威尔伯·坎特此行的详细经过。He filled her in on Wilbur Kantor's visit.他在州街登上了一辆北行的有轨电车。He took a northbound trolley on State Street....
天花板是灰色的，而且有裂纹。The ceiling was grey and cracked.盘子上有一道裂纹。The plate had a crack in it.所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。All planes are being inspected for possible cracking and corrosion....
The driver got out of his van.司机从货车上下来。He made a living of sorts selling pancakes from a van.他靠用货车卖薄饼勉强度日。His van allegedly struck the two as they were crossing a street.据称，他的货车在那两人过马路时撞上了他们。He checked his mirror and saw...
戴维就爱作一些琐细的分析.David loves to split hairs.有一些指令的琐细的变更.There are trivial variations in a few commands.约翰时常为了琐细的事跟他的兄弟斗嘴.John often squabbles with his brother about trivial....