Rosie had a look of incomprehension on her face.罗茜一脸茫然。Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。How's Rosie?罗茜近来怎么样？'Nothing,'...
小提琴手又演奏了一首短曲。And the fiddler played another little tune.有时理查自己谱些短曲和布朗德尔一唱一和.Sometimes Richard himself had composed little songs which he and Blondel sang together....
Blended whiskies, it is true, faltered in 2008 but single malts forged ahead.虽然混合威士忌的确在2008年有些疲软,但单麦芽威士忌发展迅速.After a couple of whiskies my head felt all muzzy.我喝了两杯威士忌,就昏头昏脑的了....expensive whiskies and brandies.昂贵的威士忌和白兰...