摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.我梦想在乡间拥有一栋房子。My dream is to have a house in the country.沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。It's so restful to meander along Irish country roads....
He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他1977年因冒充警官而再次入狱。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Williams faces life in prison if convict...
你为什么总是将报纸乱丢,把桌子弄得乱糟糟 呢 ?Why do you always litter up the table with all these newspapers?游园的人在公园里乱丢瓶子和废纸.The visitors have littered the park with bottles and waste - paper.别的东西就全都乱丢在地板上了.The other things were tossed impat...
Conn drummed his paunch reflectively.康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.The man wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch.他戴着顶硬草帽,上身带条纹的运动夹克裹着他的大肚子.The processing technology of crystallized yak paunch was st...
该自治市与德国的卡瑟尔市结成了友好城市。The borough is twinned with Kasel in Germany.伦敦的威斯敏斯特自治市the London borough of Westminster“援助金”也用于指自治市向国王交付的特别税.Aid was also applied to the special contributions of boroughs to the King's revenue....
Scatter the grass seed over the lawn.把草籽撒到草坪上。When the fire had at last been put out, the forest authorities ordered several tons of special type of grass - seed which would grow quickly.在火终于被扑灭的时候, 森林管理局订购了好几吨特殊速生草籽.Pre...