Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。The explanations offered for the fringing on the outfIt'sound suspicious.对服装配有缘饰的解释,听起来并不令人信服.Mrs. Wu and her three companions ...
在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。When violet is added to the medium blue a particularly striking, warm coloration is created.天空中的蓝紫色光逐渐淡去.The light was beginning to drain from a violet sky.红色拥有最长的可见光的波长, 蓝紫色是最短的.Red has the lon...
他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate.这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。The forum is now open to all budding entrepreneurs.他驾车急速通过大门。He drove his car through the gates at full pelt....
火箭击穿了敌人的坦克.The rocket penetrated the enemy's tank.遇害者的头颅是用重物击穿的.The victim's skull had been stove in by a heavy instrument.在介质击穿的情况下, 出现了一种不同类型的加速.In the case of dielectric breakdown, a different type of accele...
"I'm leaving," she said curtly.“我要走了，”她冷冰冰地抛出几个字。She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.她没想要耐下心来顾及理查森的情绪，说得很无礼。The request was curtly refused.这个请求被毫不客气地拒绝了.He nod...