A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。I don't care where the money comes from — that's not my pigeon.我不管钱从哪儿来,那不是我的事.The pigeon homed from a distance of 100 miles.鸽子从百英里之外...
The bus was travelling from Monterrey, Mexico to Houston.该巴士从蒙特雷出发, 经墨西哥,到休斯敦.Gerry: I took Bonnie and the kids to the beach in Monterrey.盖瑞: 我带邦妮和孩子们到蒙德勒的海滩去了.At a warm family at Monterrey in Mexico.在蒙特利当地的一户平常人家....
They've completely ruined the tourist trade for the next few years.他们把今后几年的旅游业完全给毁了。Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.骗局被揭穿后，婚姻破裂了，生活也毁了。I've ruined every relationship w...
孙侦探的眼神非常的难看了.There was an ugly glint in Detective Sun's eyes.胡胡涂涂的扒搂了两碗饭, 他觉得非常的无聊.He swallowed two bowls of rice unthinkingly, feeling quite fed up.那两个黑眼珠!非常的黑, 非常的大, 不看什么,就那么顶黑顶大的愣着.Its two black eyes , unseeing, ...
An uncertain proportion of patients, possibly about 10 per cent, have a third protein abnormality - amyloidosis.还有一部分(比例不确定)病人可能占10%, 有第三种异常蛋白 —— 淀粉样变性.Objective : To explore the clinical characteristics and pathogenesis...