An idle brain is the devil's workshop.游手好闲是万恶之源。Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.去年，一名据称被鬼上身的15岁女孩的驱邪过程在电视上直播。Tim wondered how the devil they had managed ...
Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。"I think he was a bit of a devil," Constance said.“我想他有点儿淘气，”康斯坦丝说道。Every one for himself and the devil take the hindmost.人人都只考虑自己，谁落后谁倒霉。...
他穿着简朴，过着平静的家庭生活。He dressed simply and led a quiet family life.梅森就福斯特的家庭毫无顾忌地发问。Mason was uninhibited in his questions about Foster's family.只有你的家庭医生才能把你介绍给外科医生。Only your family doctor can refer you to a surgeon....
两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.水蒸气是气态的水.Water vapor is water in the form of a gas.云是由大气中的水蒸气凝结成的.A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere....
The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。He could hear the whirr of a vacu...
他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.海军不得不让征兵队强制征兵。The navy resorted to th...
According to the new law, all drivers and passengers must buckle up.根据新的法律, 所有的司机和乘客都必须系牢车上的安全带.The belt buckle needs to be attached to the belt and gold.腰带搭扣为金色,应附在腰带上.Chopsticks made of celluloid buckle easily in hot w...
在4被2除中, 2是除数,4是被除数.In 4 divided by 2, the number 2 is the divisor and 4 is the dividend.从被除数中减去除数.The divisor is subtracted from the dividend.RPC服务器 上的 浮点 操作导至以零做除数.A floating - point operation at the RPC server caused a...