Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。"I think he was a bit of a devil," Constance said.“我想他有点儿淘气，”康斯坦丝说道。Every one for himself and the devil take the hindmost.人人都只考虑自己，谁落后谁倒霉。...
An idle brain is the devil's workshop.游手好闲是万恶之源。Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.去年，一名据称被鬼上身的15岁女孩的驱邪过程在电视上直播。Tim wondered how the devil they had managed ...
Why do you look so down in the mouth?你为什么显得这样消沉?Why are you so down in the mouth, anyway?不过,你为什么这么没精打采的?Paul looks down in the mouth because she failed in the attempt.保罗因为尝试失败看起来很沮丧....
Under conditions of average militancy these ideologies fight elections as coalition blocks.在平均的斗争性情况下,这些相同的意识形态作为同盟来在选举中努力.There is no fundamental diversity between the two ideologies.这两种思想意识之间并没有根本的分歧。Among his ideologi...
The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。Real crystals exhibit a variety of departures from this idealized structure.真实晶体和这种理想的结构有种种出入.He was idealized as an indi...
His misfortune preys upon his mind.他的不幸使她心中苦恼.The owl preys on mice.猫头鹰捕食老鼠.Wolf preys on various animals, securing some by craft, some by strength, and some by fleetness.狼捕食各种动物, 有的用狡计, 有的用强力, 有的靠捷速....
She won a grant to develop her own business.她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。Check whether you are entitled to a discretionary grant for your course.确定你是否有权酌情行事。Despite strenuous objections by the right wing, the grant was agreed.尽管右翼...
剩余价值学说是马克思经济理论的基石.The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.互信是交往的基石。Mutual trust is the bedrock of a relationship.我们宗教的创始人把这看作是道德的基石.The founders of our religion made this a corners...