An idle brain is the devil's workshop.游手好闲是万恶之源。Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.去年,一名据称被鬼上身的15岁女孩的驱邪过程在电视上直播。Tim wondered how the devil they had managed ...
Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。"I think he was a bit of a devil," Constance said.“我想他有点儿淘气,”康斯坦丝说道。Every one for himself and the devil take the hindmost.人人都只考虑自己,谁落后谁倒霉。...
烯空气跟空气十分近似.Olefin gas closely approximates air.所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中.All the chief difficulties crop up in the synthesis of the enone ( 1 ).某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane....
They're going house to house, rounding up the residents.他们正挨家挨户将居民集中到一起。He had sought work as a cowboy, rounding up cattle.他找了一份放牛的差事,负责把牛赶到一起。Your dad and Admiral Spruance are rounding the Smiths'terrace.你爹跟期普...
所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。All parts are machined from top grade, high tensile aluminium.这座楼完全是现代主义风格:采用玻璃和铝质材料,以灰色作为基调。The building is impeccably modernist: glass, aluminium and grey.铝看起来很重,实际上却很轻.Aluminium looks heavy but actua...
...his fearless campaigning for racial justice.他为争取种族平等而进行的无畏斗争He holds his ground, fearless and unflinching.他坚持自己的立场, 毫不畏惧.The soldiers followed their fearless leader into the battle.士兵们随着他们勇敢的指挥官投入战斗.The boy seems comp...