“她叫你呆在这儿，”迈克插嘴说。"She told you to stay here," Mike broke in.“我不这么认为，”萨拉插嘴说。"I should think not," Sarah butted in.“此话不假，”奎弗插嘴道。"That's true," chipped in Quaver....
该部门的花费少于其预算。There has been an underspend in the department's budget.烧这肉一定不能少于一小时.Make sure this meat cooks for at least an hour.据保守估计,死于这场饥荒的人数不少于50万.It is conservatively estimated that not less than half a million ...
Stupidity here makes an easy bedfellow , as always , with racialism ( Christopher Hitchens )愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Misery acquaints men with strange bedfellow.情知不是伴,事急且相随....
他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.她对他开朗、坚定地一笑，但笑得有点不自然。She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.总之，苏茜不畏艰难，开朗乐观、不屈不挠。Above all Susie is a great survivor, w...
在挑选长筒靴的时候，购买上等的好皮靴将是明智的选择。When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.他穿着衬衫和黑裤子，脚蹬皮靴，看上去很帅气。He was smartly dressed in a shirt, dark trousers and boots.一双黑皮靴a pair of black leather boots...
贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."爱因斯坦于1905年创立了相对论。Einstein formulated the Theory of Relativity in 1905.根据相对论，任何东西都无法超越光速。According to ...