她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.我的心怦怦乱跳，跳得我心里发慌。My heart was hammering unpleasantly.那条狗到处乱跳.The dog was bounding about....
百灵鸟的叽叽喳喳声把我给吵醒了。I woke up to the sound of larks chirruping.百灵鸟沉默了, 幼树的嫩芽也被打得发黑.The larks were silent, the young leaves of the early trees smitten and blackened.现在你唱得像百灵鸟,迟早有一天连调子都不会哼.One day you cant a tune, now you sing...
She tried to object, but the director slapped her down.她试图反对, 但被主任粗暴地制止了。Father slapped the boy on the face for disobedience.父亲因儿子不听话而打了他一耳光。He slapped the report down on the table.他啪地一声把报告丢在桌子上。The little girl slapped t...