Is there a guarantee I will be an artiste?问:是不是能保证我一定会成为一位艺人?The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.We cannot guarantee the accuracy of these figures.我们不能保证这些数据的准确性。NATO...
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。We guarantee that you will find a community with which to socialise.我们保证你们会找到自己的交际圈。The Editor can give no guarantee that they will fu...
...the textile and fibre industries that taint the air, poison the water and use vast amounts of natural resources...污染空气、破坏水源并消耗大量自然资源的纺织纤维工业taint someone’s reputation玷污某人的名誉Her government never really shook off the tai...
他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.他们威胁将他驱逐出他的移居国。They threatened to expel him from his adoptive country.这些驱逐行动将给和平进程带来致命的一击。The deportations would be a death blow to ...
I believe you've already met my gamekeeper, Stephan.我相信你们已经见过我的猎场看守人了, 史蒂分.I'm the only gamekeeper in the team, so I have to attend the competion.因为我是队里唯一的守门员, 我觉得我必须参加这场比赛.Albus Dumbledore , then the Transfigu...
...a 35-millimetre slide projector.35毫米的幻灯机The coats, made of polythene sheet 0.05 millimetre thick, are fitted on the sheep after shearing.这种绵羊穿的罩衣, 是用0.05毫米厚的聚乙烯薄膜制成的,在剪完羊毛之后给羊穿上.6-millimetre film was used because it o...
含碳的铌合金,若在高温下受氧沾污,易产生脱碳现象.In niobium alloy containing carbon occurs decarburization in case of contamination by oxygen at higher temperature.含%碳的钢(铁碳混合物的低共熔点),含%碳的碳钢是纯珠光体.A mixture of ferrite cementite forming distinct la...
The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief.继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”.For five years she was marooned in the Tigers'northern fief.在猛虎组织的北部据点,她被拘禁了长达五年之久.a northern border fief of the duchy of Aquitaine阿基泰...