他感到细小的沙砾不断打在膝盖上。He felt tiny bits of grit and sand peppering his knees.捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静.The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement.强有力的手指箍着她那细小的手腕.Strong fingers encircled her tiny wrists....
The event was regarded as of such insignificance that not one major newspaper carried a report.该事件被认为根本无足轻重，以至于没有一家大报纸发文报道。The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.与对他声誉造成的损...
她的丝绸连衣裙是天蓝色的，和她眼睛的颜色一样。Her silk dress was sky-blue, the colour of her eyes.她放下了那块一直用来擦眼睛的手帕。She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.眼睛的颜色显示你的基因遗传特征。Eye colour shows your genetic inheritance....
He eased his foot off the accelerator.他慢慢松开油门。The engine stalled. He pressed the accelerator hard.发动机熄火了。他用力踩油门。He pressed down the accelerator pedal of his car.他踩下汽车的加速器踏板....
The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach.当他们靠近时，大象又吼又跺脚。A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。Elephants wear the tusk down faster than they ca...