他感到细小的沙砾不断打在膝盖上。He felt tiny bits of grit and sand peppering his knees.捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静.The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement.强有力的手指箍着她那细小的手腕.Strong fingers encircled her tiny wrists....
Just then, Bart returned, wobbling on his skates.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。a pair of roller skates一双旱冰鞋Take your skates in case you decide to go skating.把溜冰鞋带去,说不定你们要溜冰呢....
It is not always reliable to argue by analogy.靠类推法论证并不总是可靠的.My theory applies to you and by analogy to others like you.我的理论适用于你,照此类推,也适用于像你这样的其他人.The author explained the movement of light by analogy with that of water.作...
这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉.It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.鉴定此挥发性产品并评述.Identify the volatile product and comment.裂化是使较重的低挥发性的碳氢化合物分裂成较小分子的化学分裂.Cracking involves the chemi...
Surely , surely, we have ransomed one another, with all this woe!确确实实, 我们已经用这一切悲苦彼此赎救了!They ransomed the kidnaped child with a great sum of money.他们用巨款赎出遭绑架的孩子.They ransomed the kidnapped child with 10,000 dollars.他们用一万元...