Sergeants and corporals outnumber private soldiers.中士和下士的人数超过了列兵。Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.排长们在营房广场上整顿队伍.Once the decision to expand was taken , the privates could become sergeants, the se...
My emotional turmoil had drained me.纷乱的情绪让我心力交瘁。The usurers are leeches;they have drained us dry.高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom.原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗.E...
Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。She waxed lachrymose.她伤心起来了。She has just had her legs waxed at the local beauty parlour.她刚在当地一家美容院除了腿毛。Lovett was a tall, commanding man ...
The Portuguese team looked like world beaters in last night's game.葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是天下无敌....a former palace built by the Portuguese.以前葡萄牙人修建的宫殿Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were...
This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.The higher operating costs can be offset against the cement clinker.较高的费用能够靠水泥熟料得到弥补.In 1947 the furnace was lined with clinker s...
...a kosher butcher.合礼的屠户The butcher weighed the meat on the scales.肉贩用盘秤称肉。He owns the butcher's in the main street.他在大街上开了一家肉铺。There was a butcher's shop alongside the theatre.剧院旁边有一家肉店。Mother went to the but...