那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.这份协议非常含糊，可以有多种解释。This agreement ...
In California, Persian walnuts were first grown in the days of the early Spanish missions.早在西班牙教区时代,加利福尼亚就首次栽培了核桃.Rev. and Mrs. Paul joined the ACEM ministerial staff , Missions Pastors.江荣义牧师与师母出任华基联会差传教牧.Bombing mission...
He had fuzzy black hair and bright black eyes.他一头柔软卷曲的黑发，眼睛又黑又亮。The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。He had little patience for fuzzy ideas.他没什么耐心听那些糊里糊涂的想法。...
这类系统正用于产生受控热核聚变反应的探索.Systems of this sort are being used in an effort to produce controlled thermonuclear fusion reactions.你确定你能稳定控制核聚变反应?You're sure you can stabilize the fusion reaction?TEXT托卡马克是用来研究热核聚变的实验装置.J - ...
这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。The win revived glorious memories of his championship-winning days.往昔的点点滴滴涌上她的心头。Bits and pieces of the past raced through her mind.久远往昔的回忆memories of those far-off days...
issues at the forefront of government policy政府决策中首当其冲的问题He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.他极大地影响了科学界对这些问题的看法。The new current affairs series promises to address ...
Whom would it profit to terrify or to kill James Sinclair?恐吓或者干掉詹姆斯·辛克莱对谁会有好处？Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.他们在该地区的行动是精心谋划的，意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。Don&#...
Very wants to eat the chicken wing together with you!很想和你一起吃鸡翅!Let's order gong - bao chicken dice , spicy chicken wing and ox tail soup.我们来个宫保鸡丁, 辣鸡翅和牛尾汤吧.Chicken wing meat is my favorite.鸡翅子上的肉我最爱吃....