The bomb destroyed a police station and badly damaged a church...炸弹摧毁了一处警察局，并使一座教堂严重受损。The fabric of society has been deeply damaged by the previous regime...社会结构已遭到上届政府极大的破坏。The damaged ship leaned over and slowly settl...
传动带: 传动带如有裂缝 、 伤口或油浸应更换.DRIVE BELTS : Replace any nicked, cut or oil - soaked belts.装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.大多数建筑物都用煤气或油炉取暖.Most buildings are heated by gas or oil bur...
Police have now been posted outside all temples.现在所有神殿外都已安排警察站岗。The temples are festooned with lights.灯彩装饰着庙宇。Early Christians smashed the gods of many Roman temples.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像....
The flywheel provides a mounting location for the clutch assembly as well.飞轮为离合器总成提供了安装位置.The party has attracted a clutch of young southern liberals.聚会吸引了一群南部的年轻开明人士。He lost his clutch on the rope and fell.他抓不住绳子, 松手摔了下...
在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.能有这般待遇和机会表达自己的看法，他欣然领受。He lapped up the attention and the opportunity to voice his thoughts.当母亲建议她留下时，艾丽斯欣然允之。When her mother suggested th...
这条看门狗不好斗，因此正在养狗场受训。The guard dog was now in kennels as it was not aggressive.沉重的脚步声惊醒了看门狗.The sound of the heavy footsteps awoke the watchdog.拴在链子上的看门狗狂躁地流着口水。Mad guard dogs slavered at the end of their chains....
Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.福特非常重视礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。...respectable couples who observe the proprieties but loathe each other.遵守礼节但互相憎恨的受人尊敬的夫妇Those strict proprieties of the old...
结论砷致皮肤癌在棘细胞内有许多黑素颗粒.Melanin granule obviously increased in spinous cell.TIMP-2在基底细胞层和棘细胞层有少量表达.The positive cells of TIMP - 2 were observed in the prickle and basal layers.从基底面到游离面依次为基底层、棘细胞层和嗜酸性细胞层.The epithelium about ...