The man and boy then start to pile up a barricade.这时他和孩子开始堆放防护垛.The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障.One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.一个武装纵队试图从公交车和卡车...
The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障.The man and boy then start to pile up a barricade.这时他和孩子开始堆放防护垛.I thought we were going to barricade.我倒觉得我们该搞些东西把门堵上....
我们之间的通信只限于几封商业函件.Our correspondence is limited to a few commercial letters.将这函件放入文卷总档中.Put this letter in the main file.正式照会实质上是正式的个人函件.A Formal Note is essentially a formal personal letter....
Thus this chapter surveys the art of fluidization today.因此,本章对当今流态化技术作一概述.These initial successes spawned much interest in fluidization.这些初始的成功引起对流态化的很大兴趣.Fluidization has had a rather turbulent history.流态化的发展历史是颇不平坦的....
我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.这些材料摘自《柯林斯优秀木材手册...
大多数巨蚓的生殖是正常异体受精.Most megadrile earthworms reproduce by normal cross - fertilization.异体间器官移植要特别注意排异反应.You should pay attention to rejection reactions when transplanting an alien organ.短期内, 那些变异体就会在以后的爆发中起主导地位.In short ord...
...his voice wavered and he stumbled over the words at one point.他声音颤抖，一度说话磕磕巴巴的Coleman has never wavered in his claim that he is innocent.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim that he is innocent...科尔曼坚称他是无辜...
He pointed to a chair, signalling for her to sit.他指着一把椅子，示意她坐下。Private polls and embassy reports pointed to a no vote.私人民意调查和使馆报告表明投票结果将会是否决。He pointed at me with the stem of his pipe.他用烟斗柄指着我。...
她拿起一把小铲,硬塞在我手里.She shoved a tiny spade into my hands.小男孩儿跪在地上用小铲把沙子放入红色的桶里.On his knees he scoops and packs the sand with plastic shovels into bright red bucket....