Speculation as to the desirability of this process is an unprofitable pastime.猜测这一进程有何可取之处是无益之举.Unprofitable eloquence is like the cypress,which is great and tall,but bears no fruit.无益的雄辩犹如柏树,虽然高大但不结果。After John found fa...
I used three scoops of flour and one ( scoop ) of sugar.我用了三杓面粉和一 杓 糖.He got all the big scoops for the paper.他为本报弄到所有的头号独家新闻.Scoops are used to take up flour, sugar, and ice cream.勺子用来舀面粉 、 糖和冰淇淋....
He had a pockmarked face...他的脸上有麻子。But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子....an area pockmarked by rain-filled depressions.密布着雨水洼的地区Pockmarked Li and his bullies were roving abou...
我想离婚，以求解脱。I wanted a divorce. I wanted to get away.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。Family holidays are meant to be a break from routine....
有机体可分为许多互不相联的种类。The organisms can be divided into discrete categories.在后一种情形下,有机体似乎变成可塑造的.In the later case the organization seems to become plastic.在从细菌到有袋类动物的许许多多有机体中,已经发现光致反应系统.Photoreactivation systems have been foun...