The other rickshaws immediately pulled over to the left, the wheel - barrows swerved quickly.黄包车立刻就得往左边躲开, 小推车马上打斜.Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall...她的车突然转向冲出了马路，撞向 6 英尺高的一面砖墙。Drivers coming in th...
马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Quietly Mark poured and served drinks for all of them.“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”"Now then," Max said, "to get back to the point."我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up....
He warned that his economic programme for the country was not negotiable...他提醒说，他为这个国家制定的经济计划没有商量的余地。Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable.部分路面已被河水冲毁，但仍可以通行。The terms of employment are ...
I show him my new blouse but I dared not tell him how much it cost.我给他看了我的新衬衫, 但没敢告诉他花了多少钱买的。The explorers dared the dangers of the ice north.探险者们敢于冒北方冰雪严寒的危险。I had dared and baffled his fury; I must elude his sorrow.我曾经...
Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.现代的网球拍据说比以前的轻20%。Giving an arsonist a lighter is beyond a joke.把打火机交给纵火犯简直是不可理喻。It is one of his finest works in a lighter vein.这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。...