山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。A smallholding in the hills could not support a large family.路就是两山间的那条溪涧.The road is that mountain stream between two hill.另外,山间的暴风骤雨也会给谷底带来突然间发生的洪水.And storms in the mountains can produce sudden floo...
这些结构通常是斜交的,而横隔板则垂直于纵梁布置.These structures were usually skewed with the diaphragms placed perpendicular to the longitudinal girders.斜交桥由相互斜交的主梁、梁及桥面板组成,结构受力复杂.Obique bridge is made up of main girder crossbeam and bridge fl...
肺泡巨噬细胞主要是从骨髓中分化出来的.The alveolar macrophage is derived largely from the bone marrow.肺泡巨噬细胞特别富含各种蛋白质水解酶.The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enzymes.病毒或细菌感染肺泡引起肺炎.Virus or bacteria inf...
The map shows the position of the new landfills.这张地图上标有新的废物填埋场的位置。It was estimated that these landfills could be used up to 2020.据估计,这三个堆填区只可应付目前的需要至2020年.The anti - seepage system is one of the important components of s...
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.这些以及其他类似的措施在1985年就应该开始实施了。She had decided to avenge herself and all the other women he had abused.她决定为自己和所有其他被他侮辱的女性报仇。I can open other application...