Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德.Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情，她也没有使他丧失信心。If I can reciprocate at any time, please let me know.如果有要我效劳...
Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德.Some day I will reciprocate your great kindness to me.总有一天我会报答你对我的厚爱.If I can reciprocate at any time, please let me know.如果有要我效劳之事, 请告知....
这些材料无所谓有什么史料价值.These materials can't be said to have much value as historical records.艺术品和珍贵史料全被无情地毁掉了.Works of art and priceless historical records were ruthlessly destroyed.大量的史料不断聚积,他们难以判断从中选择哪些史实.They will hardl...
建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.摩根派遣部队同时袭击了两个据点。Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a le...
From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声.Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人.LONDON, March 26: Each battered high - rise becomes a...