Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德.Some day I will reciprocate your great kindness to me.总有一天我会报答你对我的厚爱.If I can reciprocate at any time, please let me know.如果有要我效劳之事, 请告知....
Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德.Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情，她也没有使他丧失信心。If I can reciprocate at any time, please let me know.如果有要我效劳...
两组都具有通常脊椎动物才具备的两个特征。Both groups share two attributes normally associated with vertebrates.两组之间发生过一些激烈的争吵。There've been some bitter exchanges between the two groups.研究者在计算机屏幕上显示出两组不同的字母。Researchers flash two groups o...
乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Tousled hair and designer stubble are chic.那种房子又时兴起来了。That sort of house is back in fashion.本季又重新时兴较短的衣裙。Shorter hemlines are back in this season....
热身时卡尔腰椎间盘不慎错位了。Carl slipped a disc in his back while warming up.积木如果搭得中心错位就会倒塌。If the blocks are placed off-centre, they will fall down.这种胆怯又一次错位了.Again, such timidity is misplaced....
The taps appeared to be made of solid gold.水龙头似乎是用纯金制成的。I replaced the taps and reconnected the water supply.我更换了水龙头再次接通了自来水。She heard a few taps on the window.她听见有人轻轻地敲了几下窗户....
We must attach importance to the use of new - type machines.我们必须重视对新型机器的使用.More and more people attach importance to reducing greenhouse gas emission.越来越多的人开始重视减少温室气体排放.Men attach more importance to marriage than women d...
他剥光树皮.He bared the tree of its bark.剥光衣服来毒打,已经是相对比较轻的刑罚.Beating on the naked body was a comparatively light punishment.他剥光她这件单薄的衣衫.He shucked her out of her single garment....
他们要最大限度地榨取英国人的财富。They mean to bleed the British to the utmost.果汁是通过离心力榨取的。The juice is extracted by centrifugal force.这只能为他们提供机会榨取利润.This only gave them opportunity to squeeze profits....