他喜欢射飞镖.He likes throwing darts.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.在上一次的飞镖比赛中,迈克以二比一战胜了我, 但是今天我反败为胜,全部三局都赢了.In the previous darts competition Mike beat...
The grafted membranes had good hydrophilicity compared with the hydrophobicity of base film.从各个角度对膜的亲水性能作了定量研究,提出了水合数与表面自由能的计算方法.Especially , polyethylene glycol ( PEG ) on the main chain of the polyurethane can offer go...
灰暗多云的天空a grey, cloudy day多云的天空中只见到一小块儿湛蓝.Only a tiny patch of blue was visible in the cloudy sky.在那多云的天上,只能看到孤零零的一颗星星.In that cloudy sky only one lone star could be seen....
Thomas crumpled the empty envelop and tossed it accurately into the wastebasket.托马斯把空信封捏成一团,随手很准确地扔在废纸篓里.I discovered a mutilated cassette stuffed in a wastebasket.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。He tore up the letter angrily and th...
Treatment, though - whether it's chemotherapy or immunotherapy - will tilt the odds in her favour.不过,治疗一下 -- 不管是化学疗法还是免疫疗法 -- 总会使情况对她有利.Extravasation of antineoplastic agents is one of the most common complications ...
以前, 研究人员在附近发现了形成于水下的枕状熔岩和球根状熔岩流.Previously, researchers had found nearby pillow lavas , bulbouslava flows that form - under water.墨西哥的一种球根状草本植物,为其漂亮而又鲜红的单花而栽培.Mexican bulbous herb cultivated for its handsome bright red s...