承诺将召开一次会议，但是不允许记者到场。A meeting was promised, but the Press was not admitted.每位宾客一到场都会有人送上葡萄酒或香槟鸡尾酒。On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.吉米的到场激怒了休。Jimmy's presence had infuriated Hugh....
我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.物理学与天文学是互有关联的科学.Physics and astronomy are cognate sciences.数学和天文学是互相关联的科学.Mathematics and astronomy are cognate sciences....
the International Tennis Federation国际网球联合会the state's eventual separation from the federation那个州最终与联邦的脱离It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会....
His relics are buried at Winchester.他的遗骸葬在温彻斯特.They were all equipped with new Winchester rifles.他们都配备着崭新的温彻斯特式来复枪.You mean someone that ain't scared of a Winchester rifle?你意思是说追击者不怕温彻斯特来福枪?...
"Isn't this marvelous?" she cooed.“这是不是太不可思议了？”她低声说。A dove cooed softly.一只鸽子轻柔地咕咕叫。'Isn't this marvelous?' she cooed.“这是不是太不可思议了？”她低声说。Pigeons preened their wings and cooed.鸽子用喙整理翅膀,咕咕地叫....
鱼的大小决定鱼排的厚度。The size of the fish will determine the thickness of the steaks.我看我们的鱼排会配您的胃口.I think our fish cutlet will be to your taste.我看我们的鱼排会配您的胃口的.I thought our fish cutlet will be to your taste....
The real life is guided by our incorporeal intellection.我想，这表示我们无形的思想导引着真实的人生。Bart : Thats what I fuck most you, Danny. One intellection at a time.巴特: 丹尼, 我爱的就是你认准了不放.Our assurance that twice two are four is a matter of ...
其它五个分别是画刷, 位图, 区域, 字体和调色板.The other five are brushes, bitmaps, regions, fonts, and palettes.使用如下画刷绘制毛发的效果.UseBrush Toolto represent the fur.在此应用程序中, 主要讲解了使用画刷, 实现画不同的图形.In this application, mainly on the use of paint bru...