她终生抽烟和吸鼻烟几乎到临终的时刻为止.She smoked and snuffed almost to the hour of her death.临终的老人喘着气说出自己的遗愿.The dying old man panted out his last wishes.他在临终的前几年患失眠症,健康很差.Towards the end of his life he suffered from sleeplessness and ill...
王室庆典的盛况the pageantry of royal occasions她可从未见过如此华丽挥霍的盛况.Such a crush of finery and folly she had never seen.A世界各地都将通过电视收看奥运会盛况.A The Olympics will be on television everywhere, all across the world....
They have been herding cattle on the tableland for generations.他们世世代代在这高原上放牧。Night slowly reached the tableland.夜,款款地来到高原上.All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.在这高原上,所有建筑样式都是防御式的, ...