无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.“ 上这儿来吧, 海丝特, 你,还有小珠儿, ” 可敬的丁梅斯代尔先生说." Come up hither, Hester, thou and Little Pearl,'said the Reverend Mr. Dimmesdale.他是一位可敬的战...
He will accept gross and continued distortions of reality.他将接受对于现实的十足的和继续不断的歪曲.This should be supported by the removal of distortions in credit markets.这还应辅以取消在信贷市场上的不合理的做法.The resulting distortions in the wavefront gene...
本仪表装有 保护环 接线柱,用以纠正因表面漏电而造成的误差.This tester is provided with a " Guard " terminal to prevent errors due to surface leakage.闪光灯用焊片式产品, 具有低损耗, 低漏电等特点.For photoflash, lug type, low loss factor and low leakage current.2使用前检查导线...