戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.部长理事会是欧洲经济共同体的真正权力机关.The Council of Ministers is the real power in the EEC.他通过谈判成功地使英国进入了欧洲共同体.He succeeded in negotiating Britain into the...
The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的.The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了.They threw this eager vitality of theirs into a vehe...
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body.尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作,来帮助法医们确认那具无名尸体的身份.A new RS ( Reed - Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi - sion is presente...
The development has been bedevilled with problems.发展受到了诸多问题的困扰。His career was bedevilled by injury.他的职业生涯深受伤病的困扰。The expedition was bedevilled by bad weather.探险队深受恶劣天气的困扰。...
正割函数的倒数，称为余割函数。The value of the complement of the secant is called the cosecant.现在，让我们回到阶乘函数上来。Now, let's return to the factorial function.在非自主的系统中, f是t的显函数.In a nonautonomous system, f is explicitly a function of t...