要是我搞砸了，很可能会被炒鱿鱼。If I messed up, I would probably be fired.一名工人因醉酒而被炒鱿鱼.One of the workers was sacked for drunkenness.那是不是工作中有失误就会被炒鱿鱼 呢 ?If you make mistake in your job, you'll be fired. Right?...
靠自己的工资他买不起奢侈的食品。He could not afford luxury food on his pay.这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.谁会为她奢侈的假日买单？Who is footing the bill for her extravagant...
You won't find this moral precept in the scriptures.你在《圣经》中找不到这种道德规范.Example is better than precept.言教不如身教.It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教.Example is more efficatious p...
该公司剔除了那些一心向钱看的申请者。The company screened out applicants motivated only by money.作者已将涉及他自己家庭之处剔除.The auther has edited out all references to his own family.更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。Tighter rules for benefit entitlement hav...
我们将在电影节期间展映13部经典老片.During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。Restored films are being showcased this month at a festival in Paris....