The tanks left burning vehicles in their wake as they ploughed through makeshift barricades.坦克冲过临时搭建的路障，所过之处留下了燃烧的车辆。The aquarium has many tanks of fish.那家水族馆有许多装在水箱中的鱼类.Tanks had crossed the border at five fifteen and w...
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.量子力学和混沌理论都表明世界永远处于不断变化中。The market is in a constant state of flux.市场行情在不断变化.Events are in a state of flux.事情在不断变化中....
In some cases there is a mini-mum age limit.有些情况下有最低年龄限制。It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。Mini-car owners are trading up to "real" cars.迷你车车主们正变卖旧车换进“真正的”汽车。...
Seeing that he is so young, that is excusable.鉴于他如此年轻, 这是可以原谅的.I then realised that he had made a simple but excusable historical mistake.然后我认识到他犯了一个简单但是可以原谅的历史性错误。It is to be regarded as excusable in the light of circum...
I need two hip scarves . Turquoise and red each, please.我需要两条腰巾,一条土耳其蓝的一条红的. 谢谢.Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves...有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。Sometimes the people doing this dance hold brightly...
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives a...
倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。Those who have ...