他们讨厌那个高傲自满的家伙.They hated that conceited, self - satisfied creature.球队主教练很快就消除了自满的小苗头。The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.他那么和蔼自满的态度,许多人都认为是一种辱骂和嘲弄.His genial sufficiency was a ...
His manner is not so much regal as professorial.他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。He sat with such regal dignity.他端坐在那里，浑身透着王者的威严。the regal splendour of the palace帝王宫殿之豪华气派...
那位老师听任教室内有过分的嘈杂声.The teacher allows too much noise in the classroom.他们能听到拥挤的酒吧传出来的嘈杂声.They could hear a loud babble of voices coming from the crowded bar.他们身后响起一片嘈杂声，也许还有枪击声，但他不能确定。Behind them was a confusion of noise, p...