用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.波莉向她不自然地咧嘴一笑。Polly gave her a crooked grin.很自然地,简对哈利的干预极为不满。Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference....
每粒胶囊含有100毫克雄烯二酮和500毫克刺蒺藜.Each capsule contains 100 mg of Androstenedione and 500 mg of Tribulus Terrestris.研制了鱼用包膜型含雄烯二酮(ADSD)的硅橡胶药条.Releasing characteristics of enveloped silastic bar which conta in ed ADSD was investig...
The optimal conditions for the anaerobic digestion are the following.厌气消化的最佳条件如下.Anexperiment was conducted to determine the optimal lipid level of feed Acipenser schrencki Brandt.本文报道了史氏鲟饲料脂肪最适含量的结果....regions in which ...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.他眼睛直视前方,加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.随着复苏的加速,利率会降下来。Interest rat...
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.猎狗应该养在户外的狗窝中.Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.狐狸放屁以逃避猎狗.A fox breaks wind in order to escape from hunting dogs....
The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许.This is due to his acquiescence.这是因为他的默许.Mr. Crawford bowed his acquiescence.克劳福特先生点头表示同意....
他的目的地是乔伯姆公地,那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.对于两个七十几岁的人来说,这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。He insisted we ...