They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation...他们遭受着健康问题的困扰并且害怕辐射的长期影响。His term of office as president will expire next year.他的总统任期明年将届满.the expiry of a fixed-term contract定期合同的满期Frank has...
This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。There was a net outflow of about £50m in short-t...
Turn the shanks and baste them once or twice as they cook.将小腿肉翻一下，烹调时在上面抹一两次油。If he's rude to me again, I'll baste his coat.如果他再对我无礼的话, 我就要揍他了.Baste it once, turn it over and cook it for 20 more minutes.涂上油, 翻一...
He was caught sneaking an apple from a shop.他在商店里偷苹果时被抓住了。I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.我隐隐觉得他们恐怕要成功了。She had always had a sneaking affection for him.以前她一直暗暗倾心于他。have a sneaking ambition to b...
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。All their beds were distinctive; Mac'swas an iron affair with brass knobs.他们的床都各具特色；马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙。The door knobs came off in our ha...
这个康塔塔有个难度很大的声乐总谱.The cantata has a difficult vocal score.与其说它像下幅画,还不如说它更像一首乐曲的总谱.A book is more like the score of a piece of music than it a painting....